Pour installer le dictionnaire orthographique franais 
il faut copier les fichiers du dossier fr_FR dans :

"C:\Program Files\Nvu\components\myspell\"

Vous pouvez aussi appliquer le batch dico.bat ou dico